Tech platforms' content policies are a mishmash of hastily-drafted reactions to real-world events. This might not matter if they weren't so damn big.